
Copyright © Wessex Karate Academy
On this page is the Japanese and its translation of the basic Karate techniques.
KARATE TERMINOLOGY
Note: The English spelling of Japanese terms is far from standardised. Different sources may use a different spelling than the one shown here. It is more important to understand the phonetic sound of the term, so that you recognise it when it is used in training.
A
AGE (ah-geh) Rising
ASHI (ah-she) Foot
ASHI O KAETE (ah-shee oh kah-eh-teh) Change leg (stance)
ATAMA (ah-tahm-ah) Head
ATE WAZA (ah-teh wah-zah) Breaking techniques
ATEMI (ah-teh-me) Striking the vital points
B
BO (boh) 6-foot wooden staff tapered at each end
BUNKAI (bun-kye) Practical fighting applications from the KATA
C
CHI (chee) Chi is the Chinese word for the basic energy that makes up the universe
CHOKU (cho-koo) Straight
CHOKUSEN (cho-koo-sen) Straight line
CHUDAN (chew-dahn) Centre area: from the collar to the belt, the stomach
D
DACHI (da-chee) Stance
DAN (dahn) Black belt grades
DO (doh) The Way refers to the choice of a particular route through the journey of life
DOJO (doh-joh) Training hall - "The Place Of The Way" or the place, Jo, where you will learn the way, Do.
E
EMPI (en-pee) Elbow
F
FUMI KOMI (foo-me-koh-me) Stamping kick
G
GASSHUKU (gas-shoo-koo) Training camp
GEDAN (geh-dahn) Low area: the groin
GERI (geh-rhee) Kick
GERI WAZA (geh-rhee wah-zah) Kicking techniques
GI (ghee) Karate suit
GO (goh) Hard
GOJU RYU (goh-joo roo) Hard (Go) Soft (Ju) Style (Ryu)
GOSHI (goh-she) Hip
H
HAI (hi) " I understand" (less formal than OSU)
HAISOKU (hi-sow-koo) The instep
HAISHU (hi-shoo) Backhand
HAITO (hah-ee-toh) Ridgehand
HAJIME (hah-zhim-ay) Begin or continue at your own speed or count
HANMI (hahn-me) Half front facing
HARA (hah-rah) Stomach
HARAI (hah-rye) Sweeping
HIDARI (he-dah-rhee) Left
HIZA (he-zah) Knee
HOJO UNDO (hoh-joh un-doh) Supplementary exercises (with equipment)
I
IPPON KEN (eep-pohn-ken) One knuckle fist
IPPON KUMITE (eep-pohn koo-me-teh) One point (attack) sparring defender blocks and counter attacks
J
JIYU KUMITE (gee-you koo-me teh) Free style sparring (hard and fast, but controlled)
JO (joh) "The Place"
JODAN (jo-dahn) Upper area: from the collar up, the face
JU (joo) Soft
JUMBI UNDO Warming up exercises
K
KAISHO (kah-ee-show) Open hand
KAKIE (kah-key) Pushing hands exercises and applications
KAMAE (kah-may) On guard i.e. take up position ready to fight in free sparring or assume a set position in moving basics
KARATE (kah-rah-teh) Empty hand
KARATE-DO (kah-rah-teh-doh) The way of karate
KARATE-KA (kah-rah-teh-ka) A student of karate
KATA (kah-tah) Forms or patterns
KEAGE (key-ah-geh) Snap kick
KEKOMI (kay-koh-me) Thrust kick
KI (key) See CHI
KI AI (key-aye) KI AI is the powerful karate shout. Its power comes from the stomach, not from the throat and it tightens the stomach muscles. A strong KI AI shows spirit. The KI AI comes with and helps KIME (focus).
KIHON (key-hohn) Practice
KIHON KUMITE (key-hohn koo-me-teh) Basic one step sparring
KIHON WAZA (key-hohn wah-zah) Basic techniques
KIME (key-may) Focus. There are two kinds of focus: momentary and continuous. In momentary focus all of our physical and mental energies are concentrated in a small area of our body. Energy begins in the lower extremities, gathers momentum and power from the hips and stomach, then snaps at the point of contact with our opponent's body. Continuous focus is found in SANCHIN and TENSHO - the "breathing" Katas
KI O TSUKE (key-oh-tsue-key) Attention
KIRITSU (key-writ-soo) Stand up
KOBUDO (koh-boo-do) "The Way of Weapons"
KOSHI (koh-shee) Ball of the foot
KUBI (koo-be) Neck
KUMITE (koo-me-teh) Sparring
KYU (kyoo) A coloured belt grade
M
MAE (may) To the front
MAKIWARA (mah-key-wha-rha) Punching board
MAWATTE (mah-wha-tay) Turn round or about face
MIGI (me-ghee) Right
MOKUSO (moh-keh-so) Kneeling meditation.
MOMO (moh-moh) Thigh
MON (mon) A junior grade between KYU grades
N
NAGASHI UKE WAZA (nah-gah-she oo-kay wah-zah) Sweeping block techniques
NUKITE (noo-keh-tay) Spearhand
O
OBI (oh-bee) A coloured belt designating the grade of the practitioner
OSU (oos) Many meanings e.g. "Thank you" or "I understand"
R
RANDORI (ran-doh-ree) Slow and soft free style sparring with emphasis on technique "Play fight"
REI (ray) Bow
RYU (ryoo) Style
S
SAI (sigh) A metal trident shaped weapon
SAN DAN GI (san-dahn-gee) Three movement sparring from Gekisai Kata
SANBON KUMITE (san-bohn koo-me-teh) Three step sparring (3 Jodan, 3 Chudan, 3 Gedan)
SEIKEN (say-ken) Fore fist
SEIZA (sigh-zah) Kneel
SEMPAI (sehm-pye) Assistant instructors or higher graded students usually a Brown belt
SENSEI (sehn-she-ee) Teacher - "The one who has gone before" - 1 st Dan and above
SHIHAN (shee-han) Master - Chief Instructor
SHI SHI (shee-shee) An Okinawan training aid
SHOMEN (show-men) The front of the Dojo, which represents the contribution of past masters. We show our respects at the beginning and end of each class and on entering or exiting the Dojo by bowing to this area.
SHUGO (shoo-goh) Line up
SURI ASHI (soo-rhee ash-ee) Sliding step
SOKUTO (so-koo-to) Foot edge
T
TAI SABAKI (tye sah-bah-key) Turning step
TANDEN (than-den) Area below the navel - The centre of CHI (KI)
TORI (toh-ree) Defender
TSUKI (zoo-key) Punch
U
UCHI (oo-chee) Strike
UDE (oo-deh) Fore-arm
UKAE (oo-kay-eh) Attacker
UKE (oo-kay) Block
UKEMI (oo-kehm-ee) Breakfalls
URAKEN (oo-rah-ken) Backfist
USHIRO (oo-she-row) To the back
W
WAZA (wah-zah) Techniques
Y
YAME (yah-may) Stop
YOI (yoy) Ready i.e. in Msubi Dachi position
YOKO (yoh-koh) To the side
YUDANSHA (you-dahn-shah) Black belt holder (any rank)