Japanese terminology

Japanese terminology

Counting

JapaneseEnglish
(一) IchiOne
(二) NiTwo
(三) SanThree
(四) ShiFour
(五) GoFive
(六) RokuSix
(七) ShichiSeven
(八) HachiEight
(九) KyuNine
(十) JuTen

General Terms

JapaneseEnglish
Sensei (sen-say)Teacher/Instructor
YoiReady i.e. Standing in musubi dachi position.
Kamae (kah-may) On guard i.e. take up your position ready to fight as in free sparring, or assume a set position as in moving basics.
Hajime (hah-zhim-ay)Begin (or continue) at your own speed or count
Yame (yah-may)Stop
When the instructor calls “YAME”, all students must immediately cease their activity and stand in readiness. This is to ensure safe conduct and prevent injury.
HidariLeft (hand side)
MigiRight (hand side)
Jodan (joh-dan)Upper area: from the collar up, the face. 
Chudan (chew-dan)Centre area: from the collar to the belt, stomach. 
Gedan (geh-dan)Lower area: belt level and below
Ashi o Kaete (ah-shee oh kah-eh-teh)Change leg (stance)
Mo Ichi Do (moh-ee-chee-do)One last time
Mawatte (mah-wha-tay)Turn round or “about face”

Stances

JapaneseEnglish
Dachi/tachi (ta-chee)Stance
Musubi DachiFormal attention stance (heels together, feet at about 45 degree angle) A standing bow must always done in this stance
Heisoku(hay-soku) DachiClosed Foot Stance (feet together)
Heiko DachiParallel Feet Stance (feet shoulder width apart)
Zenkutsu DachiFront Stance
Han Zenkutsu Dachi Half Front Stance
Kokutsu DachiBack stance
Neko Ashi Dachi Cat Foot Stance
Shiko (she-ko) Dachi Straddle Leg (Sumo) Stance
Sanchin Dachi Hourglass Stance
Renoji (ray-no-jee) DachiStance like the japanese character ‘re’ (レ) 
Hachiji Dachi Natural Stance (feet shoulder width apart, toes slightly pointed out, shaped like the japanese character for ‘8’ (八)

Kicking techniques (keri waza)

JapaneseEnglish
Keri / Geri (geh-rhee) Kick
Mae (mah-eh) Geri Front Kick
Yoko GeriSide thrust kick
Hiza GeriKnee strike
Mawashi GeriRound house kick
Ushiro Geri Back thrust kick
Kansetsu Geri Joint Kick
Ashi Barai Foot sweep

Hand Techniques (te waza)

JapaneseEnglish
Tsuki / Zuki (zoo-key)Punch/thrust
Choku ZukiStraight punch
Gyaku Zuki Reverse Punch
Mawashi Zuki Round hook punch
Ura ZukiShort punch (palm up)
Oi Zuki Lunge punch
Age (ah-geh) zukiRising punch
Kizami Zuki Jab punch
Shotei (show-tay) zukiPalm heel thrust
Uchi (oo-chee)Strike
Uraken uchiBack fist strike
Empi / Hiji UchiElbow strike
Shuto Uchi Knife Hand strike (Karate Chop!)
Tetsui Uchi“Hammer fist” strike
Ko Uchi Bent wrist strike

Blocking Techniques (uke waza)

JapaneseEnglish
Uke (oo-kay)Block/Parry (literally “receive”)
Age (ah-geh) UkeRising block
Chudan (choo-dan) UkeInside circular block
Gedan (geh-dan) Barai Downward block
Ko UkeWrist block
Hiki UkePulling block
Ura UkeBack hand block

Kyu Grades

Belt ColourGradeJapanese
White 10th kyu十級 jukyu
Yellow9th kyu九級 kukyu
Orange8th kyu八級 hachikyu
Green 7th kyu七級 nanakyu
Blue6th kyu六級 rokkyu*
Purple5th kyu五級 gokyu
Purple + 1 Stripe4th kyu四級 yonkyu
Brown3rd kyu三級 sankyu
Brown + 1 black stripe2nd kyu二級 nikyu
Brown + 2 black stripes1st kyu一級 ikkyu*

* In Japanese, when pronouncing certain counters, their sounds are changed for smoother flow. For example, you say ikkyu instead of ichi kyu and rokkyu instead of roku kyu.

Dan Grades (Black belts)

Belt colourGradeJapanese
Black1st Dan初段 shodan (literally “beginning rank”)
Black2nd dan二段 nidan
Black3rd dan三段 sandan
Black4th dan四段 yondan
Black5th dan五段 godan
Black6th dan六段 rokudan
Black7th dan七段 nanadan
Black8th dan八段 hachidan

The Japanese term yudansha (有段者) is used to describe a group or individual who holds a Dan rank.

The term breaks down to “Yu” (have), “Dan” (grade), and “Sha” (person)